sábado, julio 28, 2012

Carta a la pequeña aguanieve


Carta
a la pequeña aguanieve

La luz de las estrellas inunda la habitación,
pequeña aguanieve,
sabes que las estrellas me recuerdan
a esos árboles
que evocas
en tus poemas,
altos y delgados,
ya sé y : extraños,
como el acantilado
que estuvimos a punto de saltar.
Me refiero a aquél
al que fuimos una vez
donde me fotografiaste,
donde mi pelo quería ser olas del mar
o viento.

Si pudiera
me quedaría aquí todo el tiempo,
con el color azul
y los pájaros,
sin pensar
iría por los senderos
como una muchacho enamorado,
pero me voy mañana
y se hará de noche en el camino.
Ya sé, prometí no escribir,
pero las estrellas de este cielo
y el olvido son tan grandes,
mi pequeña.


© Virginia Fernández “Carta a la pequeña aguanieve”

viernes, julio 20, 2012

Sensación de libertad


Sensación de libertad


Una noche soñé con la primavera
y al despertar
las flores cubrían mi almohada.
Una vez soñé con el mar
y por la mañana
había conchas y aletas  en mi cama.


-Mohammad Al_maghut-

1 La voz

La voz estuvo ciega una vez,
la voz está ciega ahora,
percibo las sensaciones
mientras contemplo el paisaje,
veo pasar las nubes en los azules del crepúsculo,
el contraste me sobresalta,
a través de la ventanilla del coche
siento el desierto como mi hogar,
mi casa son esas piedras talladas
por la lluvia.

2 Noche y estrellas

Las estrellas están ahí como todas la noches
pero al despertar mi cama
no está llena de pequeños sueños
ni de nada.
Admito el peso en los hombros,
la desnudez,
me desprendo de la máscara.


© Virginia Fernández “Sensación de libertad”

lunes, julio 16, 2012

Verano


Verano

Me sumerjo en los colores del invierno
cuando miro las fotos,
no soy yo, es solo una imagen
y sin embargo
siento una nostalgia terrible,
un temor a la pérdida,
me asusta
mi cara feliz
bajo el cielo azul de Cabo de Gata,
el sol dibuja colores rojos en el pelo
y en los labios de niña.

Me da miedo el horizonte,
el vértigo de esos ojos hambrientos.
Echo mucho de menos el mar,
aquí sólo hay árboles
y pájaros alegres que se posan
en las ventanas,
el color azul lo inunda todo,
ya lo sabes,
sin embargo las luciérnagas
están asustadas otra vez.

¿Acaso importa
ahora el verano?
¿Acaso es cierta
esta tristeza idiota?

© Virginia Fernández “Verano”

sábado, julio 14, 2012

mail_vu


mail_vu

She carries in the candles/
and lights the curtained room/shy in the doorway/
and shy in the gloom.
William Butler Yeats

I
En medio del desierto
miro las libélulas del color de tus ojos,
aquí hay libélulas de todos los colores,
pierden el sentido cuando se asustan,
eso es lo que no entiendo.
II
Aquí sigue lloviendo, ¿sabes?
III
No es cierto,
la verdad es que el cielo es azul
y el color blanco de las casas me hace daño
en los ojos.
IV
Me gustaría que vinieras,
solo un día
aunque me sentiría como una mariposa asustada,
temblando en la oscuridad.
V
Quisiera decirte que yo también soy tímida
y que me gustaría escapar.
VI
Siento ahora un vaivén de aguas
en el costado,
un movimiento suave de estrellas
a punto de elevarse,
un estado efímero del alma
en el que solo estoy yo
y me abrasa el anochecer
de unos ojos posados en los labios.

© Virginia Fernández “mail_vu”

martes, julio 10, 2012

Estrellas


Estrellas

نجوم على الجانب
الكون والنجوم

Olvida su cita con la princesa
y hay oscuridad en sus ojos,
a veces hay oscuridad en sus ojos
y también en la calle,
yo subrayo con lápiz los libros de poesía,
frases que me gustan,
frases como: papel de seda gris
o modigliani,
me gusta cómo suena la palabra modigliani,
me gusta cómo suena la nieve cuando alguien se aproxima,
no sé cuál es la diferencia entre ja´y jal.

Estoy llena de sur y de color azul
mientras mi terraza inunda de luz la casa
aunque ahora está oscuro afuera
y hay estrellas,
es lo mejor,
me refiero a mirar las estrellas por la noche,
cuando vengas te llevaré
para que mires las estrellas en la oscuridad.

© Virginia Fernández “Estrellas”